-
1 General War
Abbreviation: GW -
2 General War - Hostilities phase
Abbreviation: GW-HУниверсальный русско-английский словарь > General War - Hostilities phase
-
3 General War - Pre-Hostilities Phase
Abbreviation: GW-PHУниверсальный русско-английский словарь > General War - Pre-Hostilities Phase
-
4 General War Plan
Military: GWP -
5 general war reserve
Military: GWRУниверсальный русско-английский словарь > general war reserve
-
6 War Department General Order
Military: WDGOУниверсальный русско-английский словарь > War Department General Order
-
7 War Department General Staff
Military: WDGSУниверсальный русско-английский словарь > War Department General Staff
-
8 Portuguese man'o'war сифонофора португальский кораблик
General subject: Portuguese man-of-warУниверсальный русско-английский словарь > Portuguese man'o'war сифонофора португальский кораблик
-
9 всеобщая война
1) General subject: all-out warfare2) Military: all-in war, central war, general war, international war, total war3) Diplomatic term: all-out war -
10 боевые действия, приближающиеся по масштабу к всеобщей войне
Military: less-than-general warУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия, приближающиеся по масштабу к всеобщей войне
-
11 война, ведущаяся по единому стратегическому плану
Military: one-strategy general warУниверсальный русско-английский словарь > война, ведущаяся по единому стратегическому плану
-
12 общие военные запасы
Military: general war reserveУниверсальный русско-английский словарь > общие военные запасы
-
13 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
14 измученный войной
General subject: war weary, war-wearied, war-weary, war-worn, warworn -
15 вести войну против
General subject: wage a war against, wage war against (кого-л.), wage war on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести войну против
-
16 вести войну с
General subject: levy war against, make war on, wage war on -
17 вести войну с кем-либо
General subject: levy war on somebody, make war on somebody, wage war on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > вести войну с кем-либо
-
18 колесница войны
General subject: the Jagannath of war, the Jagannatha of war, the Juggernaut of war -
19 превратности войны
General subject: luck of war, the fortune of war, the game of warУниверсальный русско-английский словарь > превратности войны
-
20 общий упадок деловой активности после войны
General subject: the general prostration of business after the warУниверсальный русско-английский словарь > общий упадок деловой активности после войны
См. также в других словарях:
General War Commissariat — Frederick William, Elector of Brandenburg, set up the General War Commissariat to oversee the army, as well as to levy taxes necessary to support the army. It soon became a bureaucratic machine for civil government as well. Frederick William used … Wikipedia
general war — Armed conflict between major powers in which the total resources of the belligerents are employed, and the national survival of a major belligerent is in jeopardy … Military dictionary
General (Band) — Generál Gründung 1972 Auflösung 1979 Genre Rockmusik Gründungsmitglieder Perkussion, Gesang, Gitarre István Ákos Gesang, Gitarre János Karácsony bis 1975 … Deutsch Wikipedia
War on Terrorism — Infobox Military Conflict conflict=War on Terrorism caption=U.S. Soldiers boarding a CH 47 Chinook helicopter in Afghanistan during Operation Anaconda in the Shahi Kot Valley and Arma Mountains southeast of Zormat. date=October 7 2001cite web… … Wikipedia
General der Flakartillerie Süd — Der General der Flakartillerie Süd war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Korpsebene, die der Luftflotte 2 unterstand. Die Aufstellung erfolgte am 25. Juli 1943. Am 6. April 1944 wurde die Dienststelle… … Deutsch Wikipedia
General der Flakartillerie beim Luftwaffenkommando Südost — Der General der Flakartillerie beim Luftgaukommando Südost war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Korpsebene. Die Aufstellung erfolgte am 1. November 1943. Am 20. Oktober 1944 wurde die Dienststelle… … Deutsch Wikipedia
general — gen|er|al1 [ dʒen(ə)rəl ] adjective *** ▸ 1 not specific/detailed ▸ 2 relevant to most cases ▸ 3 true of whole of something ▸ 4 dealing with all of something ▸ 5 responsible for whole ▸ + PHRASES 1. ) not specific, exact, or detailed: Could you… … Usage of the words and phrases in modern English
general — I UK [ˈdʒen(ə)rəl] / US adjective *** 1) not specific, exact, or detailed Could you just give us a general description of the work you do? Her predictions are so general that they could apply to anybody. in general terms: We are prepared to… … English dictionary
general*/*/*/ — [ˈdʒen(ə)rəl] adj I 1) not specific, exact, or detailed Could you just give us a general description of the work you do?[/ex] I m probably not making myself very clear, but you get the general idea.[/ex] 2) involving or true for most people,… … Dictionary for writing and speaking English
War of the Spanish Succession — noun a general war in Europe (1701 1714) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis power • Instance Hypernyms: ↑war, ↑warfare • Part Meronyms: ↑Blenheim * * * a war (1701 … Useful english dictionary
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia